پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

رهن یا بدهی را بازپرداخت کردن (از رهن یا گرو) درآوردن

+3 امتیاز
106 بازدید
فوریه 20, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (14,796 امتیاز)

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 20, 2016 توسط silverman (28,497 امتیاز)

pay/repay a mortgage

pay off a mortgage (=finish paying all the money you owe)

نظر فوریه 20, 2016 توسط Hrhp (14,796 امتیاز)

Thanks bro. How can I use "Redeem" for this phrase?

نظر فوریه 20, 2016 توسط silverman (28,497 امتیاز)

خود این فعل از گرو در آوردن هم معنی میده پس فکر کنم بدون هیچ چیزی خودش همون معنی رو منتقل میکنه .

0 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 20, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (252,591 امتیاز)

Also : 

to waive a lien فک رهن کردن

the waiver of a lien فک رهن

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...