این جمله ای که ترجمه شده درسته ؟ هر جاش که اشکال داره ممنون میشم اصلاحش کنید

Question

سهم تولید ایران از تولید جهانی آهن اسفنجی در فاصله سالهای ١٣ ‏- ٢٠٠٣ ‏افزایش قابل توجهی یافته است. در سال ٢٠٠٩ ‏هند با اختلاف زیادی بزرگترین تولیدکننده آهن اسفنجی جهان بود و ایران در رتبه دوم قرار داشت. از سال ٢٠٠٩ ‏به بعد هند با افت تولید قابل توجهی مواجه شد و افزایش تولید ایران منجر شد تا میزان تولید این دو کشور به هم نزدیک شود.

Iran’s portion of sponge iron global production has increased remarkably during 2003-2013. In 2009,widely differenced, India was the biggest sponge iron producer and Iran rated as second.

Answer 1

Iran's part / portion in the global production of sponge iron has increased remarkably during the period 2003-2013. In 2009, India was ranked the largest/ biggest sponge iron producer in the world by a wide margin and Iran was ranked the second.

Comments

ممنون

---

خواهش مي كنم.