پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
641 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (16.9k امتیاز)

3 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

The baby has been accustomed to be bosomed.

S/He has become a bosom-lover / bosom-seeker baby.

Also +1 for Miss.Zeinoo's answer

+4 امتیاز
توسط (4.8k امتیاز)

Hi, this is my suggestion:

The baby wants to be held all the time.

http://www.parents.com/advice/babies/newborn-care/what-do-i-do-when-my-baby-wants-to-be-held-all-the-time/

 

توسط (27.1k امتیاز)
+1

fair enough! (+)

0 امتیاز
توسط (28.8k امتیاز)

baby wanna hug

البته Huggy baby هم وجود داره که به بچه دوست داشتنی انگار گفته میشه !
 

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...