سهل ممتنع

Question

( خودم به Deceptively simple رسیدم )

Comments

@Silverman: I saw what you did. Good luck keeping it up!

Answer 1

+1

Also : easy but difficult (to ......)

Answer 2

A report two years ago was also critical and said that circle time was deceptively simple, but fraught with pitfalls for unwary teachers.

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/deceptively-simple

 

Also Blizzard's tagline for Hearthstone.

 

Comments

سهل و ممتنع 

Easy yet difficult

?Easy yet abstaining

دومی را شک دارم 

---

من هم شک دارم. احتمال دارهimpossibly یا prohibitively easy، ولی بهتر شاید همون deceptively simple باشه.

---

من هم شک دارم. احتمال داره impossibly یا prohibitively easy ولی بهتر شاید همون deceptively simple باشه.