از اول همینطور بود

Question

اگه بخوام بگم "از اول اخلاقش همینطور بود" چی میشه؟

Answer 1

from the (very) first,His demeanor/behavior was that.

Comments

Hi Silverman

I think * from the very beginning* fits the sentence better.

*All along* could be used as well in this case.

 

 

---

Hi man,

My ref was Longman :

from the (very) first from the beginning of a situation

---

I'm in agreement with you Silverman,I thought * from the very beginning places more emphasis on the length of time period,thanks:)

---

I'm grateful for your advice and other this site's users,all of you help me to improve my skills and it's my pleasure ;)

Answer 2

He has always been like this.

She has always been like that.

He's been like this since day one.

She was like that since the very beginning.

... right from the word go (since the beginning of something)

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/from-the-word-go

Comments

Great!, the last one is new to my eyes.+1