پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

تیشه به ریشه چیزی زدن (اصطلاح)


+2 امتیاز
2.0k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (68.6k امتیاز)

تیشه به ریشه چیزی زدن

A commonly used English idiom please

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (28.8k امتیاز)

dig your own grave to do something that will cause serious problems for you in the future

توسط (68.6k امتیاز)

تیشه به ریشه ی خود زدن

قبر خود را کندن

بسیار عالی +1

توسط (28.8k امتیاز)

It's my pleasure to have a positive role in this site.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 403 بازدید
معادل انگلیسی دقیق و رایج برای اصطلاح "ریشه تاریخی دارد"؟
اکتبر 16, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.9k بازدید
جرقه یه چیزی رو زدن به انگلیسی چی میشه؟
آگوست 7, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط amiref (271 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 4.7k بازدید
قید چیزی رو زدن به انگلیسی چی میشه؟
سپتامبر 16, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Niloofarshahi (9 امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 2.4k بازدید
به چیزی دامن زدن
دسامبر 25, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط meisam (2.2k امتیاز)
+3 امتیاز
5 پاسخ 1.4k بازدید
زیر چیزی زدن
اکتبر 4, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Bies (2.0k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...