پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

طراحی مجموعه‌ی تجاری تفريحی ورزشهای زمستانی بام تهران


+3 امتیاز
584 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.5k امتیاز)

سلام لطفا این جمله رو به انگلیسی برگردونید ، مرسی.

"طراحیِ مجموعه‌ی تجاری تفريحیِ ورزشهایِ زمستانیِ بامِ تهران"

فقط در حد امکان رسمی باشه. ممنون.

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Designing the Bam-e Tehran trade and recreational center / complex for winter sports

همچنین بدلیل اینکه این در واقع یک عبارت است (و جمله نیست) در آخر آن نقطه لازم نیست.

توسط (1.5k امتیاز)
مرسی +1
+2 امتیاز
توسط (28.8k امتیاز)

Designing Tehran recreational and commercial complex for winter sports.

( با کمی تغییر از گوگل )

توسط (1.5k امتیاز)
مرسی +1

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 609 بازدید
ترجمه ی متن داخل عکس مربوط به مجموعه ی هری پاتر
مارس 25, 2019 در English to Persian توسط PennyWise (11 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 553 بازدید
یک روز بهاری ، تابستانی ، پائیزی و زمستانی
اکتبر 14, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.1k بازدید
برای گفتن بام یک شهر یا منطقه چه کلمه مناسب تر هستش؟
ژانویه 10, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط aminkamei (9 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...