پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+5 امتیاز
408 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (68.6k امتیاز)

1. رخصت (اسم)

2. رخصت

 (یک واژه برای اجازه گرفتن از استاد یا پیر و مراد یا پهلوان که یعنی "اجازه میدهید؟" یا "با اجازه ی شما")

3. رخصت دادن (فعل)

اولویت نخست: واژه یا اصطلاح معادل در context مشابه

اولویت دوم: ترجمه ی قابل قبول

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (30.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

With your permission, I'd like to say a few words.   (formal)

 

(the)go-ahead (n.)

give the go-ahead   (informal)

توسط (68.6k امتیاز)

Nice

+1

+3 امتیاز
توسط (28.8k امتیاز)

Leave :

formal permission to do something

توسط (68.6k امتیاز)

Nice. +1

One can use it this way:

I beg your leave

By your leave

پرسشهای مرتبط

+1 رای
3 پاسخ 546 بازدید
+3 امتیاز
7 پاسخ 4.2k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 150 بازدید
دسامبر 1, 2022 در English to Persian توسط Shadi1 (214 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 405 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Ali.D 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...