Question

ازم گرفت به انگلیسی چی میشه؟

Comments

تو جمله بفرماييد

Answer 1

+1 and also :

He took away my bike. 

اون دوچرخه ی منو ازم گرفت

Our boss took away my privileges. رئیس ما امتیازتم رو 

ازم گرفت

I was dispossessed of my properties by the court.

دادگاه دارایی هایم رو ازم گرفت

The court divested me of ownership.

دادگاه حق مالکیت رو ازم گرفت / سلب کرد

He got cold from me.

اون سرماخوردگی رو از من گرفت

He took some money from me.

اون یه کم / مقداری پول ازم گرفت

He deprived me of all privileges.

اون همه ی امتیازات رو ازم گرفت / سلب کرد

The court withdrew my political immunity.

دادگاه مصونیت سیاسی من رو ازم گرفت / سلب کرد

Answer 2

کلماتی که معنای گرفتن دارند:

get

catch

grasp

take

seize, grab, snatch...