Question

از جلوی چشم دور شو، نمی خوام ببینمت

Answer 1

get out of my face

Answer 2

get out of my sight, i don't wanna see you (any more).

Answer 3

تو انگلیسی هم عین فارسیشه:

Get out of my sight forever!

Answer 4

Get out of my face(sight), I don't want to see you. 

Answer 5

 

Get lost OR ,,, go away i don't wanna see U more

Answer 6

I don't wanna see you anymore . or Go away, I don't wanna see you anymore .

Answer 7

get outta my face

get outta my sight

I'll be happy to see your back (less aggressive) 

F*ck off! (so vulgar)

Answer 8

Do not wanna see you with my eyes away from the front

Answer 9

Away from the front, do not want to see

Comments

دوست عزیز با کمال احترام، از شما تقاضا می کنم از نوشتن ترجمه های غلط گوگل خودداری کنید. با تشکر

---

خب این از گوگل یه کم پیشرفته تره چون چشم نداره توش !!