سلام, میتونی انجام ندی به انگلیسی چی بگیم درسته؟

Question

Can درسته واسه این جمله؟

Answer 1

As you wish.

Answer 2

سلام - بسته به جمله ، از can هم می تونید استفاده کنید ولی اگر لغت "میتونی" حالت اجازه ای داره ، بهتر است از may استفاده کنید. مثلا : 

You may avoid doing it.

میتونی/اجازه داری از انجامش خودداری کنی

Answer 3

you are able to do or not ...

Answer 4

اگر منظور، دادنِ حق انتخاب به طرف مقابل باشد، معمولا می گویند:

You don't have to do it.

= مجبور نیستی انجامش بدی = میتونی انجامش ندی

و یا :

You may/can choose not to do it.

Comments

ولی من میخوام از should استفاده کنم 

میخوام بدونم چه شکلی میشه 

مثلا 

You should not to do this 

درسته؟