تا اون جایی که من میدونم این اصطلاح مربوط به برنامه نویسی است. cue priming یکی از استراتژی های تأخیر در برنامه نویسی محسوب میشه که به واسطه ی اون شخص برنامه نویس از یه علامت یا گاهاً یه سری علائم استفاده میکنه تا از سرگیری یه کار نیمه تمام رو به خودش یادآوری کنه. مثلاً شخص به جای این که اطلاعات رو ذخیره کنه و پنجره فایل نیمه تمام رو ببنده، پنجره رو باز میذاره یا اصطلاحاً minimize میکنه تا بعداً موقع کار روی فایل های دیگه یادش نره که کارش نیمه تموم مونده بود.
معادل دقیق فارسی نداره ولی اگه بخواییم یه معنی نزدیک براش پیدا کنیم، "علامت گذاری" میتونه ترجمه مناسبی باشه.