تفاوت خط کشی ها

Question

میتونید در مورد تفاوت کلمات زیر کوتاه توضیح بدید : 

Pelican crossing,Pedestrian crossing,Puffin crossing,Zebra crossing

Answer 1

سلام - امیدوارم توضیحات زیر که از وبستر استخراج شده مفید باشند :

pelican crossing 
a place on some roads in Britain where someone who wants to cross the road can stop the traffic by pushing a button that changes the traffic lights

zebra crossing 
BrE a place marked with black and white lines where people who are walking can cross a road safely
American Equivalent: crosswalk

pedestrian crossing 
a specially marked place for people to walk across the road
American Equivalent: crosswalk

متاسفانه در مورد puffin crossing مطلب روشنی پیدا نکردم و با توجه به توضیح زیر از وبستر در مورد لغت puffin حدس می زنم که puffin crossing شاید مربوط به محل عبور افرادی باشد که بدلیل جثه بزرگ بسختی و با تاخیر راه می روند :

puffin

[Date: 1300-1400; Origin: Perhaps from puff, from the idea of the young ones being "puffed up" in shape]
 

 

 

 

Comments

با سپاس از شما ، نکته جالب همه اینها اینه که اسم حیوانات یه جوری در داخلش هست :)

---

خواهش می کنم. بله ; البته فکر کنم بجز pedestrain .

---

+١

سلام!

Puffin crossing: در اين طريقه، مدت زماني كه چراغ در حين عبور عابر مورد نظر سبز- و براي راننده ها قرمز-  باقي مي مونه، به كمك سنسور و بصورت هوشمند كنترل ميشه، بنابراين  در مورد عابريني كه به كندي از خط كشي رد ميشن، مثل كساني كه ويلچر دارند، يا افراد ناتوان يا كساني كه بچه همراهشونه،  اين امنيت رو بوجود مياره كه تا وقتي عابر به اونور خيابون نرسيده چراغ  واسه راننده ها قرمز مي مونه.  

اين هم طريقه استفاده و عبور  از اين نوع خط كشي :  

https://www.nidirect.gov.uk/sites/default/files/publications/puffin-crossing-leaflet.pdf

 

در اينجا هم مي تونيد توضيحاتي رو درمورد  انواع خط كشي هاي  موجود در بريتانيا بخونيد:

http://www.2pass.co.uk/crossing.htm#.Vvv-wPAXeK1

---

سلام از بنده است سودابه خانم. ممنون از توضیح طبق معمول مفید و گویای شما در مورد puffin crossing که به نوعی حدس بنده در مورد مرتبط بودن با به سختی و با تاخیر حرکت کردن بعضی از افراد را نیز تایید کرد. +1.

---

خواهش مي كنم، 

بله خيلي خوب حدس زده بوديد. :)