Question

من كوتاه ميام چي ميشه

Comments

I'll make compromises!

I'll make a compromise!

Answer 1

بسته به موقعیت میشه گفت:

Ok, you win!

Okay, you win, I can't stand to hear one more complaint from you--we'll go home tomorrow! (Cambridge Dic) 

Or

Ok, I can go along with that (i.e. with what you said/suggested...)

"کوتاه امدن" در موارد رسمی و سیاسی (که البته سوال شما نیست) میشه:

to make concessions

Answer 2

Appease(v),Appeasement(n)

Comments

mitigate,alleviate

lessen the impact/effect/importance (of something)

Answer 3

Maybe:

humo(u)r sb:

to agree with sb's wishes, even if they seem unreasonable, in order to keep the person happy

  -She thought it best to humour him rather than get into an argument.

Answer 4

Here's the answer:

I'll stand my ground!

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/stand-your-ground?q=stand++your++ground

Comments

Definitely ya offered di opposite phrase

---

What does that mean?!!

---

It means to stand firm on yer belief
یعنی سرحرف خود بودن و کوتاه نیومدن

Answer 5

eat (one's) words
حرف خود را پس گرفتن - کوتاه اومدن

http://idioms.thefreedictionary.com/eat+words