اگه انجامش بدی تا فردا , باز هم خوبه

Question

مثلا یکی بهت قول یه کاری رو داده, بعد به هر دلیلی نمیشه به موقع انجام بده . بهت میگه فردا برات انجامش میدم .  شما میخواهید بهش بگید که , باشه فردا خیلی خوبه (اگه انجامش بدی تا فردا , باز هم خوبه, خیلی دیر نیست ( 

چی میگید ؟

میگید

tomorrow would be great 

یا میگید 

tomorrow will be great 

    

Answer 1

آقا امیر اینجا یه بار گفتیم جواب اینو.....اگه باز هم کافی نبود توضیحاتم بگید بازم بگم :دی : 

http://chimigan.com/3544/

Comments

D:

You are right, honestly I did not remember; but again specifically about this one, I  wanna know what you think ( what you would say)

You know it is not really easy to say which to pick , there is no general rule unless to learn it case by case