Question

یارگیری در فوتبال

Answer 1

توی بازی های غیر رسمی،مثل گل کوچیک و...  فعل pick  استفاده می شه . و به اینجوری بازی ها هم pick-up game  گفته می شه. 

 

Answer 2

سؤالتون یه کم گنگه. یعنی مشخص نکردید چه نوع یارگیری! مثلاً میگیم رئال در نیم فصل خوب یارگیری کرد که خب منظور خرید بازیکنای جدیده اما اگه اشتباه نکنم منظور شما پوشش نفر به نفر بازیکنای حریفه که مثلاً می گیم دفاع رئال نتونستن مسی رو خوب یارگیری کنن که در این صورت میشه از فعل mark و guard استفاده کرد.

mark: to stay close to a player of the opposite team during a game.

guard: to prevent another sports player from gaining points, getting the ball, etc.