رفع اشکال نامه رسمی به شخص

Question

سلام دوستان.بنده بخاطر شرایط کاری نیاز به ارسال نامه با متن تقریبا یکسان به افراد را دارم.ممنون میشم اگر کسی جاهایی که اشکال داره رو اصلاح کنه یا مشخص کنین تا خودم جستجو کنم و اصلاح کنم. بینهایت ممنونم

 

 

dear Mr ...

hello

I intend to launch a site selling artwork and Handicrafts of Iran ,at the first. Given that I'm living in Iran and My city(Isfahan) is center of Handicrafts ,I can provide These objects with reasonable price. But delivery and after-sales service are difficult to me from here and I need a partner for that.

Thank you for supporting. If you need additional information I Will send  to you.

Answer 1

اگر نام گیرنده را نمی دانید باید با این شروع کنید:

Dear Sir / Madam

اگر نامه رسمی است، نیازی به hello نیست.

ادامه:

I intend to launch a website for selling artworks and handicrafts of Iran. Given that I am living in Iran and my city, Isfahan, is the center of handicrafts, I can offer these products with reasonable price. In this regard, I need a partner to assist me in issues like delivery of the products and after-sales service.

Here is my contact information in case you are interested or you need additional information:

.....

در خط اول، با گفتن at the first  چه چیزی می خواستید بگویید؟

Comments

بابت راهنماییهای ارزشمندتان بسیار سپاسگذارم