Question

پشت سر هم

و 

مثلا" الان سه روز پشت سرهمه که دارم این کارو انجام میدم" (منظورم مثلا شنبه یکشنبه دوشنبه)

Answer 1

consecutive / successive / in a row / continuous

Comments

Excellent! +1.

---

Thanks a lot.

---

You're welcome!

Answer 2

successive,consecutive,in succession

straight

one after the other/one after another

in a row

Comments

Spectacular! +1.

Answer 3

back-to-back:

They have had five back-to-back wins.

on the trot

If you do things on the trot, you do them directly after each other without pausing

They won three games on the trot.

She worked 30 hours on the trot to get the job finished on time.

Comments

I liked it.+1