پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
333 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (49 امتیاز)
مثلا وقتی ی نفر ی کاری خیلی زیادی انجام میده و یا به جایی دیگه بیش از حد سر میزنه و میره. طرف بهش میگه اونجا رو ترکوندیا!

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (16.9k امتیاز)

You did a great job!

توسط (304k امتیاز)
با سلام - فکر کنم مورد سئوال شده حاوی یک بار منفی در مورد انجام بیش از حد یک عمل است.
0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)

You're doing it to death/bits/pieces.

You hang out there to death.

توسط (49 امتیاز)
این اصطلاحات با معنی مثال منطبق و صحیح است.

هیچ پرسش مرتبطی وجود ندارد

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Max_rad 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...