کمبود کسی را احساس کردن به انگلیسی چی میشه؟

Question

مثلا کسی که خیلی دوستش دارید الان ازتون دوره و برای اینکه احساس دلتنگیتون نشون بدید بهش این جمله رو بگید و  واقعا دوست داشته باشید که کاش الان پیشتون بود. 

Answer 1

You are deeply missed in here.

 

Answer 2

I wish you were here.

https://en.wikipedia.org/wiki/Wish_You_Were_Here_(Pink_Floyd_album)

Answer 3

I feel alone when you are away.

I feel alone in your absence.