پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
231 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.3k امتیاز)

چه کسی اون پروژه رو اجرا کرد 

میخای بگی چه شرکتی /کسی  اون پروژه ساختمانی یا نفتی رو اجرا کرد ؟

2 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)

Which company executed / performed that constructional / oil installation project?

البته لغت های carry out و operate هم هستند که بنظر من بیشتر جنبه ی انجام دادن دارند تا اجرا کردن.

+1 رای
توسط (8.2k امتیاز)

Small projects like installation of electronic devices etc :

Deploy, Launch 

Who deployed, Who launched? 

Projects like building buildings:

Develop

Who developed that project?

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 276 بازدید
+3 امتیاز
3 پاسخ 288 بازدید
+2 امتیاز
4 پاسخ 415 بازدید
ژانویه 31, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط sara0 (677 امتیاز)
+3 امتیاز
4 پاسخ 875 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 920 بازدید
ژوئن 13, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط James2020 (6.9k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Shrsahar 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...