چیزی دست گیرم نشد به انگلیسی چی میشه؟

Question

سلام به همه دوستان

من می خوام یه سوال توی stackexchange بذارم یجایی در مورد موضوعی می خوام بنویسم تلاش کردم بفهمم ولی چیزی دست گیرم نشد.

خواستم ببینم شما اساتید بخواهید این رو بنویسید چطوری می نویسید؟

پیشاپیش از کمکتون تشکر می کنم :)

Answer 1

I couldn't come across any finding(s).

Answer 2

It could be stipulated as: "I couldn't grasp/comprehend anything."

Answer 3

I didn't find/get any vital clue.

Answer 4

but I couldn't.

but I failed.