پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

“نظرسنجی ها نشان میدهند که اوباما از شانس بالایی برای پیروزی برخوردار است”

0 امتیاز
436 بازدید
سپتامبر 2, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط shahnaz (3,006 امتیاز)

 

5 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 3, 2013 توسط Ali Mack (54,700 امتیاز)
انتخاب شد سپتامبر 4, 2013 توسط shahnaz
 
بهترین پاسخ

 

Polls show/demonstrate that Mr Obama has/gets an excellent/a good/a high/

a strong/a big chance of triumph (in the competition).

نظر سپتامبر 4, 2013 توسط shahnaz (3,006 امتیاز)
Hi Ali, thanks for your good answer. regards, shahnaz
نظر سپتامبر 4, 2013 توسط Ali Mack (54,700 امتیاز)

Hi dear Shahnaz

How are you ?

Thanks

Welcome.


 

+6 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 2, 2013 توسط MehdiP (11,865 امتیاز)

Polls/ Surveys indicate that Obama stands/ has a great chance of winning/ victory.

 

Ref. Longman

نظر دسامبر 27, 2013 توسط Masood Bahrami (23,478 امتیاز)

Great +1

+2 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 3, 2013 توسط T.REX (9,560 امتیاز)

According to the surveys, it seems that Obama has a great chance to win.

+1 رای
پاسخ داده شد سپتامبر 6, 2013 توسط amirrajayi (3,483 امتیاز)

The polls are saying Obama is the heavy favorite

+1 رای
پاسخ داده شد سپتامبر 27, 2013 توسط pmc-ooo (9,307 امتیاز)

The polls are saying Obama is the heavy favorite

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...