پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

حال کسی رو گرفتن به انگلیسی چی میشه؟

+3 امتیاز
6,337 بازدید
مه 16, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط hooman632 (15 امتیاز)
 فروش ویژه امروز حبوبات ، آرد گندم لوبیا digikala

5 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 3, 2017 توسط AchA (11,389 امتیاز)

How about a slang expression? 

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/bum-someone-out

'I can't watch the news. It always bums me out.'

'Will you Stop that song, please! It makes me think of my ex. It really bums me out.' ;-(

+2 امتیاز
پاسخ داده شد مه 16, 2016 توسط f.babaei (47 امتیاز)

Turn someone off

You really turn me off when you didn't call me back.

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 2, 2017 توسط Zainab Ganji (76 امتیاز)
To rip/tear someone a new a**hole
0 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 9, 2016 توسط mostafa
To burst sbs bubble
0 امتیاز
پاسخ داده شد مارس 31, 2018 توسط Ramin khan (1,105 امتیاز)

to ruffle somebody's feather

حال کسی رو گرفتن، تو ذوق کسی زدن، برجک کسیو داغون کردن

نظر 1 هفته پیش توسط farshid
Be a wet blanket to someone
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...