پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

"آدم بد سفر" به انگلیسی؟


+5 امتیاز
3.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.8k امتیاز)

 

سلام دوستان

آدم بد سفر، هم سفری که همش ساز مخالف میزنه، رو چطور توصیف کنیم؟

 

4 پاسخ

+6 امتیاز
توسط (38.9k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Hi!

A bad(/ terrible/ horrible/ annoying) travel partner

 

Travel partner: travel buddy, travel(ing) companion

توسط (2.1k امتیاز)
عالی +1
+3 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)

a bad traveler

+3 امتیاز
توسط (6.1k امتیاز)

"Miserable/Uncomfortable travel/trip companion."

+3 امتیاز
توسط (30.1k امتیاز)

(Be)A pain in the neck

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 1.7k بازدید
آدم خوش سفر به انگلیسی چی میشه؟
دسامبر 9, 2021 در English to Persian توسط mohsen akbari (1.1k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 1.4k بازدید
آدم بد دهن چی میشه؟
مارس 17, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط meisam (2.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+4 امتیاز
5 پاسخ 3.4k بازدید
آدم بد حساب
آگوست 1, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط لیوتار (27.1k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 444 بازدید
آدم حساب کردن کسی به انگلیسی؟
آگوست 6, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط mnbert (42 امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 1.8k بازدید
«من آدم خیلی مذهبی‌ای نیستم» به انگلیسی؟
مارس 6, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط zahra Ghaseminezhad (29 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...