پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
263 بازدید
در English to Persian توسط (3.5k امتیاز)

the novels of the time are amply sufficient to recreate the atmosphere

4 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط
رُمان های کنونی به خوبی می توانند حال و هوای آن روزگار/دوره را بازسازی کنند.

رمان های امروزی به خوبی می توانند آن حال و هوا را بازآفرینی کنند.
توسط (1.2k امتیاز)
جالبه!

من +1 رو دادم ولی بنظرم اتمسفر در واقع در حوزه علمی استفاده میشه نه در حوزه ادبی!

نظر شما چیه؟
توسط (68.6k امتیاز)
می تونید معنی غیر علمی اتمسفر رو در واژه نامه ها پیدا کنید.
+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
داستانهای رُمان امروزی برای باز آفرینی جوِ  اجتماعیِ حاکم بر مردم آن زمان بخوبی کفایت می کنند.
+1 رای
توسط (1.2k امتیاز)
نمایش مجدد توسط
مقاله های (رمان های)  امروز برای دوباره سازی اتمسفر (لایه ای از هوا) کافی هستند.
+1 رای
توسط (26.8k امتیاز)
رمانهای امروزی از قابلیت لازم برای تداعی آن فضا و موقعیت برخوردار هستند.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 222 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 189 بازدید
ژولای 23, 2017 در English to Persian توسط Mohammadg0 (329 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 207 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 180 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 197 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 25
304.1k
Cologny 25
36.7k
Bide_majnoon92 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+2 امتیاز, +3 پاسخ
+4 امتیاز, 1 پاسخ
+3 امتیاز, +2 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...