پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
283 بازدید
در English to Persian توسط (179 امتیاز)
بازنگری شد توسط

If you have any obstacles in your NavMesh and NavMesh is being generated on top the obstacles, then this object is treated as geometry, and for better performance, you can make your mesh be recognized as a Dynamic Obstacle. This prevents NavMesh from being generated on top of it.

اگه مانعی  در ناومشتون دارید و ناومش داره در بالای موانع  تولید میشه  اونوقت با مانع به عنوان شکل هندسی رفتار میشه و برای کارایی بهتر شما می تونید مشتون رو به عنوان یک مانع متحرک مشخص کنید.این  ناومش رو از تولید شدن بالای مانع منع می کنه.

خوبست ؟  البته بیشتراین جمله اخر رو نمی تونم بدرکم.

thanks in advance

توسط (6.1k امتیاز)
لطف کنید بفرمایید این جمله در حیطه چه رشته ای میباشد، الکترونیک، مخابرات و ارتباطات یا دیگر رشته ها؟
توسط (179 امتیاز)
کامپیوتر- در مورد مسیر یابی محیط 3 بعدی :)
توسط (6.1k امتیاز)

Nav  possibly means navigation and Mesh could stand for Mesh wire types and Wiring in  Computer Networking.

توسط (26.8k امتیاز)
+1
اره مشکلی نداره. فقط دو جمله آخر رو توجه کنید:

برای عملکرد بهتر باید مشتون رو به عنوان یک مانع دینامیکی/متحرک بشناسونید. با این کار از ایجاد ناومش بر روی آن جلوگیری کرده اید.
توسط (179 امتیاز)
thanks. it seems better

 
توسط (1.1k امتیاز)

معنی این جمله 

 Slice the onion.place it on top of the mixture.

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 270 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 183 بازدید
–4 امتیاز
0 پاسخ 246 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 269 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 125 بازدید
فوریه 1, 2018 در English to Persian توسط rozalin (248 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...