پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

خودت مختاری ( با خودت )


+2 امتیاز
372 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)
خودت مختاری ( با خودت )
توسط (28.8k امتیاز)
مثلا میگیم : خوب و بدش با خودت خودت مختاری بهتر میدونی

4 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (1.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
On your own
+2 امتیاز
توسط (16.9k امتیاز)

Choice is yours.

+1 رای
توسط (26.8k امتیاز)

It is up to you.

I leave it to your discretion.

It is at your own discretion.

+1 رای
توسط (6.1k امتیاز)

"You know your best/You know what's the best for you," "You can do what suits you the best."

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 171 بازدید
وقتی رفتی بالا ما رو هم با خودت ببر/مارو هم بکش بالا
آگوست 7, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط Sahel368 (304 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 359 بازدید
مدادی چیزی داری با خودت به انگلیسی چی میشه؟
ژانویه 5, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Niiinaaa (142 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.1k بازدید
کمتر خودت رو با بقیه مقایسه کن
آوریل 1, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sajad1366 (950 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...