جواب ایمیل- ممنون که اطلباع دادین

Question

جوای رسمی برای این ایمیل نیاز دارم با این محتوا " ممنون که اطلاع دادین" 

I will be at Company from June 17^th to June 23^rd.

Comments

Thank you for letting us know/informing us.

شیوه های دیگر تشکر در پاسخ قبلی موجود است.

---

It could be a great answer instead of a comment

---

خیلی ممنون از پاسختون

Answer 1

سلام - متن زیر دارای یک گرایش رسمی است و اگر متن غیر رسمی لازم دارید بفرمایید تا توسط بنده یا دوستان خدمتتان ارائه شود.

Dear Sir, / Madam,

Thank you for your message dated تاریخ پیام ایشان advising dates of your availabilty in your office,which noted.

I will propose a suitable date within said dates for our meeting subsequently.

Best regards

نام و فامیلی خودتان