Question

می تونم روی تو حساب کنم؟ (بهت اعتماد کنم)

Answer 1

Can I count on you? (less formal)

Can I count upon you? (more formal)

Can I trust/rely on you?

Comments

Could you please list some examples on how to use them too.

Thanks

Answer 2

(جواب امیر حسین درسته.)

I depend on him.

روش حساب میکنم .. بدون اینکه انتظار داشته باشم یه کار فیزیکی انجام بده.

I rely on him.

روش حساب میکنم و انتظار دارم که یه کار فیزیکی انجام بده.

Answer 3

example: Can I count upon you to do the job? You can count on me.

Answer 4

can i figure on you?

Answer 5

Can I trust you?

Answer 6

Can I put my trust in you? 

Source: In the End by Linkin Park.