پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
444 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (57 امتیاز)
مثلا
وقتی در تهران زندگی می کردم، هر روز دوست هامو می دیدم.

اگر میتونید ترجمه همین جمله رو بگید چون میخوام بدونم از نظر زمانی چطور میشه.
مرسی

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

When I was in Tehran, I used to see my friends everyday.

+1 رای
توسط (304k امتیاز)

When I was living in Tehran, I would see my friends everyday.

توسط (1.3k امتیاز)
+1
+1 در کاربرد کلمه ی would ابهام داشتم که برطرف شد
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...