Question

"میخواستم یه شوخی ساده بکنم،همین!" به انگلیسی چی میشه؟

Answer 1

I just wanted/meant to put you on/hoax you.

Answer 2

I just wanted to make a small/simple joke (with you)

Answer 3

kid somebody about something

Answer 4

just kidding dude!

Answer 5

I only said it in jest - you're obviously not fat.

Answer 6

شاید معنی کلمه به کلمه اونی که شما می خواین نباشه ولی طبیعتا همچین جمله ای هم میگن

I just wanted to have a little fun.