What is the Farsi equivalent fo "academic freedom"

Question

به غیر از « آزادی عمل و بیان » عبارت دیگری هم برای "academic freedom" وجود دارد؟

Answer 1

 من برخی از مواقع بجای این اصلاح لغات زیر را بکار میبرم , و البته آنرا آزادی در عملکردها و بیان علمی بدور از محدودیتهای سیستمی یا آکادمیک میدانم.

Systemic Freedom

Comments

این عبارت خیلی طولانی است

Answer 2

بطور کلی تر می توان از عبارت زیر هم استفاده کرد :

آزادی علمی (ازادى بحث و تحقيق)

 آزادی محققين در تدريس و تحقيق و نشر افکار خود بدون انکه موسسه اى که در استخدام انند بتواند به انان تعرضى بکند و يا ايشان را در فشار بگذارد.

آزادى عمل و بيان (معلم يا استاد) را هم که خودتان در متن سئوال آورده اید.
 

 

Answer 3

گردش آزادانه علم، تبادل آزادانه دانش