پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
178 بازدید
در English to Persian توسط (3.5k امتیاز)
a minority , 15 percent , of children with acute leukaemia present reapidly over a few days

3 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
یک اقلیت 15 درصدی از بچه های مبتلا به سرطان خون حاد بسرعت طی چند روز معرفی می شوند. / حاضر می شوند.
+1 رای
توسط (6.1k امتیاز)

در/طی چند روز ( آینده) اقلیتی، 15 درصد، از کودکان دارای سرطان خون ( لوسمی) حاد حضور خواهند داشت.

یک فعل که بایدقبل از لغت لوسمی بکار برده شود، نظیرwill be/would be فراموش گردیده است.

جمله صحیح اینطور باید نوشته شود:

A minority, 15 percent, of children with acute Leukemia will/would rapidly be present over a few days.

+1 رای
توسط (26.8k امتیاز)
اقلیت ۱۵ درصدی از کودکان مبتلا به سرطان خون حاد سریعا ظرف چند روز مراجعه می کنند.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 205 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 170 بازدید
فوریه 28, 2021 در English to Persian توسط Soheil777 (505 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 356 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 154 بازدید
مارس 29, 2021 در English to Persian توسط ￶nadereh (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 696 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...