پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
435 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.3k امتیاز)
توسط (82 امتیاز)
+3
I am not a priority in your life
توسط (304k امتیاز)
+2
سلام و به سایت چی می گن خوش آمدید. ضمنا جمله تان که بد نیست ؛چرا آنرا بصورت پاسخ ارسال نمی فرمایید تا شانس انتخاب شدن توسط سوال کننده محترم را نیز بیابد؟ از همین جا ها باید با اعتماد به نفس و عشق به زبان انگلیسی شروع کرد و رو تکامل و علاقه ی هر چه بیشتر در زمینه زبان انگلیسی و یا هر زبان خارجی دیگری پیش رفت.
توسط (304k امتیاز)
+1
سلام خدمت admin های عزیز - لطفا کمک یا راهنمایی بفرمایید این دوست تازه به سایت پیوسته چطور باید نظر خود را که 3 امتیاز هم دریافت کرده است به گونه ای که امتیازات مذکور برایشان حفظ گردد آنرا به پاسخ تبدیل تا شانس انتخاب شدن هم بدست بیاورد. با تشکر از زحمتهایی که جهت سرپا نگه داشتن این سایت سالم و خوب متحمل می شوید.
توسط (1.8k امتیاز)
با سلام و سپاس از توجه شما جناب همزه لو

بر طبق تصمیمی که از اول گرفته شده تبدیل پاسخ به نظر وجود داره ولی امکان تبدیل نظر به پاسخ وجود نداره.

با سلام به دوست گرامی ملیح 

بسیار به جمع بهترینهای زبان ایران خوش آمدید . برای اینکه دوستان بتوانند پاسخ های شما را امتیاز بدهند نیاز است پاسخ خود را در یک پاسخ جداگانه ارائه بفرمایید، نه در قالب نظر

باز هم خوش آمدید

ادمین
توسط
+2
ممنون از لطف و محبت شما

من تازه عضو شدم و خیلی به سایت وارد نیستم

ممنون از راهنماییهاتون

5 پاسخ

+2 امتیاز
توسط

I am not a priority in your life

توسط (304k امتیاز)
–1
بنده +1 را که قبلا  به جمله ی در حالت نظر شما داده بودم اینجا هم دادم و دو دوست عزیزی هم که 2 امتیاز دیگر را به پست در حالت نظر شما داده بودند احتمالا مجددا اینجا به پاسخ شما امتیاز خواهند داد. البته هدف اصلی در این سایت یادگیری زبان انگلیسی از همدیگر است و امتیاز دادن و گرفتن فرع است.  ضمنا : (1) در موقع تایپ متن انگلیسی اگر ابتدا برروی خانه ی گیومه ای شکل (بعد از مربع عکس و مربع حرف B ) یکبار بزنید curser به سمت چپ رفته و می توانید از سمت چپ و در فضای لاتین تایپ فرمایید. و (2)  لطفا در پایان هر جمله ی انگلیسی (و نه عبارت) نقطه بگذارید تا قواعد نوشتاری در همین جا ها نیز رعایت و در وجودتان نیز نهادینه شوند.
+1 رای
توسط (68.6k امتیاز)

I don't figure high on your list of priorities.

http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/priority

0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)
بازنگری شد توسط

I think I'm not among your life priorities at all.

You've left me on the backburner in your life.

0 امتیاز
توسط (6.1k امتیاز)

I do not fit among your preferred in life/I am not the primal person in your life.

0 امتیاز
توسط (28.8k امتیاز)

Do you give (high) priority to me in your life ?

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 370 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 298 بازدید
+1 رای
3 پاسخ 503 بازدید
ژانویه 19, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط pmc-ooo (9.4k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...