Question

از اینکه به من قوت قلب می دهید سپاسگزارم

Comments

I'm grateful for your reassuring me.

---

Thank you for pep talk!

A pep talk is a speech which is intended to encourage someone to make more effort or feel more confident.

Powell spent the day giving pep talks to the troops.

 

Answer 1

I appreciate you for supporting me/backing me up/giving me confidence.

Answer 2

Thank you for your reassurance.

Also:

http://www.blbchronicpain.co.uk/testimonials/thank-reassurance-understanding/

Comments

باریکلا!

---

Thank you for your assurance.

reassurance 

دوباره دلگرم کردن

 

---

آقا یا خانم ناشناس

لطف کنید ابتدا به منابع و توضیحاتی که ارائه می شود دقت کنید، سپس برای ارسال نظر اقدام کنید. واژه ی reassurance طبق توضیحات داده شده، کاملا مناسب است.

Answer 3

Thanks for the pep talk

Comments

+1,

informal a short speech intended to encourage someone to work harder, win a game etc

Answer 4

Thank you for boosting my morale.

Answer 5

thanks for having my back! = !ممنون که هوامو داری

Answer 6

  To Hearten s.b

Answer 7

set/put someone's mind at rest/ease