پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
601 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (26.8k امتیاز)
توسط (26.8k امتیاز)
با تشکر از همه دوستان. خواهشا کوتاهترین و گویاترین عبارت رو ذکر بفرمایید. ترجیحا یک ترکیب وصفی باشه.

3 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (12.2k امتیاز)

Hi

A veteran with disability rating of 20%.

توسط (26.8k امتیاز)
ممنون از پاسختون. اگه کوتاهترش کنید قطعا بهتر خواهد بود. +
توسط (4.8k امتیاز)
+3

Hi,+1

A 20% disabled Veteran

0 امتیاز
توسط (6.1k امتیاز)

A P.O.W.(Prisoner of War) with 20% impairment/dysfunction/injuries.

0 امتیاز
توسط (16.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط
A battle-scarred veteran with 20 percent grade of injury

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...