پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

در متن زیر منظور کدام زمین است؟


+1 رای
213 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط
تیپهای مختلف ارتباط زیستگاههای پلکانی و صخره ای با زمین در روستاهای کشور

و یا  در روستاهای  ایران از زمین نهایت استفاده شده است.

ground

earth

land

3 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)
Land seems to be the right word as farmers in villages work on land
0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)

ground=زمین(درمقابل آسمان

earth=کره زمین، خاک

land=(زمین(کشاورزی، مرتع، ملکی،بایر

0 امتیاز
توسط (6.1k امتیاز)
در متن اول، باید از لغت Ground و در متن دوم از لغت Land استفاده شود.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 224 بازدید
سوال زیر در مورد کدام مبحث گرامری است؟
آوریل 7, 2021 در پیشنهاد و همفکری توسط Mahdi Khabbazi (1.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 391 بازدید
فرق بین mood of mind و state of mind در تست زیر چیست؟ کدام صحیح تر است؟
سپتامبر 19, 2017 در پیشنهاد و همفکری توسط davidbeckham (1.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 116 بازدید
منظور از thick rhyme در متن زیر چیست؟
ژانویه 13, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 140 بازدید
منظور از Batch quantities در متن زیر چیه؟
ژولای 31, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط vahidb (1.0k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 376 بازدید
منظور از عبارت to which در متن زیر چیست؟
آگوست 6, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط montazer (29 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...