فرو رفت چی میشه ؟

Question

مثلا : 

-سوزن تو دستم فرو رفت.

-

 

Answer 1

Hi

A needle was embedded in my hand.

Comments

Wow,I like it

Embed(v) : 

to put something firmly and deeply into something else, or to be put into something in this way

---

The needle pierced my hand accidentally.

embed واسه وقتیه که سوزن کاملا در بدن قرار بگیره و هیچ چیش بیرون نباشه. ولی وقتی منظور فقط نوک سوزن باشه pierce بهتره.

---

افرین pierce sb's heart هم میشه قلب کسی رو به درد اوردن.جدا ازین مطلب

---

Pierce مگه سوراخ کردن نمیشه؟ برا سوراخ کردن گوش از pierce استفاده میکنن

---

اره دیگه. واسه گوش هم pierce می گن چونکه اولا صخامت لاله گوش کمه و دوما سوزن تو گوش جا نمی مونه.

Answer 2

I stabbed myself with a sewing needle

Answer 3

A needle spiked into/pierced through my hand.

Answer 4

Ouch! I pricked my finger with a needle

I stuck the needle into my finger.