پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

واقعا که


+3 امتیاز
3.1k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)
واقعا که ( برای ابراز تاسف نسبت به رفتار کسی )
توسط
+1
معادل دقیق نداره ولی جملات پایین این مفهوم رو میرسونه

You made me disappointed 

Or

You should be ashamed 

Or

 I'm so sorry for you ...
توسط (36.7k امتیاز)

و،

Shame on you!

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (1.2k امتیاز)

oh really? = اِ جداََ

توسط (49.3k امتیاز)

For real now?

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 1.5k بازدید
من واقعا خیلی شرمنده شدم که وقت شما را گرفتم
سپتامبر 13, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 372 بازدید
واقعا باید ببخشید برای تأخیر زیادی که پیش اومد
نوامبر 2, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Z.A (1.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...