پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
209 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (9 امتیاز)

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)

سلام - لطفاً ببینید سه جمله یِ پیشنهادی زیر مفهوم مورد نظر شما را می رساند یا خیر :

Whom are you frightening of war? You just say war started (and see how ready I am).

Are you frigtening me / a veteran of war? You just let me know when it / war outbreaks (and leave things to me).

A veteran never fears (a) war. / always knows how to handle (a) war.

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
1 پاسخ 688 بازدید
+3 امتیاز
1 پاسخ 471 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 255 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 595 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...