Question

واقعا چه انتظاری ازش داری ؟

Answer 1

What do you really expect of him?

What is really your expectation from him?

Comments

با تشکر، من واقعا بعضی وقتا میمونم From بیارم یا Of یه فرمول تشخیص نداره برای حالات کلی ؟

---

اینها چیزایی هستن که فقط باید حفظ کرد یعنی حروف اضافه افعال رو باید حفظ کرد قانون خاصی ندارن.

---

خواهش می کنم. تا حدودی بسته به جمله و موضوع هم داره. بنده در حالتِ فعل انتظار داشتن یا انتظار بیشتر داشتن از کسی با of و در حالت اسم با from دیده ام. اما بنظرم با تمرین و دیدن متون بیشتر مطلب بیشتر دستمان خواهد آمد ضمن اینکه همانطوریکه در دو مثال زیر از وبستر ملاحظه می فرمایید حتی در حالت فعل هم از of و هم از from استفاده شده است :

expect a lot of sb/expect too much of sb
(=think someone can do more than may be possible)
　The school expects a lot of its students.

expect sth from sb
　The officer expects complete obedience from his troops.