پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

یه جورایی قابل استناد نیست که بگیم


+2 امتیاز
1.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)
یه جورایی قابل استناد نیست که بگیم ...

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)

It is kind of unsubstantiated/unarticulated/unattested to say that ...

It is not quite well-grounded to say that ...

It is not fully backed up by evidence ...

It is somehow unverified ...

 

+2 امتیاز
توسط (102k امتیاز)

it is kind of/sort of undocumented to claim/say that

پرسشهای مرتبط

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 294 بازدید
می خوایم بگیم این شعارعی بیش نیست چی می گیم
ژولای 31, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Ariyamehr (32 امتیاز)
+2 امتیاز
6 پاسخ 3.3k بازدید
لباسم یک جورایی میچسبه به تنم (تنگ نه !!! )
آگوست 20, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Sahar Sj (1.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...