پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+10 امتیاز
1.8k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.3k امتیاز)
فرض کنید که با همکارانتان جلسه دارید می خواهید بگید که زودتر باید کار پروژه روی شورو کنیم، هر لحظه که میگذاره دیرتر میشه

14 پاسخ

+21 امتیاز
توسط (2.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Clock is ticking, let's get started (formal)
Time is running out, let's do something (informal)

توسط (3.5k امتیاز)

best sentences ever !!!!!!!!

thanks a lot sahar

توسط (7.4k امتیاز)

Good answer  +!

+5 امتیاز
توسط (275 امتیاز)

Time is passing by! we need to do something.

+5 امتیاز
توسط (3.0k امتیاز)

let's get down to ....

For example : let's get down to business.

+3 امتیاز
توسط (265 امتیاز)
به طور کلی the clock`s ticking
+3 امتیاز
توسط (396 امتیاز)

We're running out of time. We must get down to business.

Also:

We need to buckle down.

Stop Slacking off. (used to say when you want to caution sb in order to stop wasting time).

+3 امتیاز
توسط (3.0k امتیاز)

Time's running out. we have got to do something.
 

+2 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)

The time is going by. Let's get to the work.

+2 امتیاز
توسط
time flies. let's get the ball rolling
توسط (68.6k امتیاز)

+1

با سلام

لطفا برای چپ چین کردن واژه ها و جمله های انگلیسی، پیش از تایپ از دکمه ی image استفاده کنید

 

حالا هم می توانید با گزینه ی اصلاح پاسخ  image ، این کار را انجام دهید.

+1 رای
توسط (3.8k امتیاز)

Time is against us fellas we need to keep up!

+1 رای
توسط (21.6k امتیاز)

Hi

We need to take some action before it's too late

0 امتیاز
توسط (40 امتیاز)

time is passing,we must start!

0 امتیاز
توسط (23.1k امتیاز)

We are behind the schedule. We need to launch the project as soon as possible!

We are running out of time. We need to launch the project as soon as possible!

0 امتیاز
توسط (16.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Time is working against us.We need to do something.

 

beat the clock!

She was afraid she would be late and hurried in order to beat the clock!!!

–2 امتیاز
توسط

It's time we left.

Times a wasting.

پرسشهای مرتبط

+6 امتیاز
10 پاسخ 1.3k بازدید
+1 رای
3 پاسخ 737 بازدید
ژانویه 2, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 965 بازدید
دسامبر 29, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)
+9 امتیاز
7 پاسخ 743 بازدید
+2 امتیاز
4 پاسخ 397 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...