Question

سوال من این است که مشخصات فوق، متعلق به چه سیستمی می باشد؟

 

Answer 1

My question is which/that what system the above specifications belong to?

 

این هم با which که مد نظر شما بود. نکته اش اینه که اگه از which استفاده بشه، باید that  رو حذف کرد.

Comments

چرا از what استفاده کردین؟

---

سلام

شما پرسیدی "چه سیستمی". مثل اینکه میگی "چه رنگی"  what colour
 

---

خیلی هم خوب :)

Answer 2

which system does pertain the above specification?

Comments

استفاده از which به جای what صحیح نیست؟ : 

?which system has above specification

---

ببخشید اشتباه شد!حق با شماست.Which درسته.

Answer 3

Which system does pertain aforesaid specification?