در صورتی که

Question

من به نقاشی فکر میکنم، در صورتی که نمیخام نقاش بشم

Answer 1

I'm obssessed with painting, (this is) while I don't fancy becoming a painter.

in one hand ..., in the other hand...

..., but...

..., however...

..., meanwhile...

 

 

Answer 2

I think about painting whereas I don't want to be a painter.

I ........... , despite the fact that I don't want to be a painter.

Answer 3

I think about painting, although I don't want to be a painter.

While I think about painting, I don't want to be a painter.

Answer 4

although, while (formal), though (informal),yet in some contexts and but

Although i don't want to be a painter, i think about painting.