bring home the bacon / the vote leave crowd

Question

David Cameron brought home the bacon, or so he says, from Brussels on Friday night, and is now advocating that Britain “stays in” the European Union.

The "Vote Leave" crowd are very loud. And it seems there is indeed widespread unhappiness with the EU in Britain. 

Answer 1

1- دیوید کامرون با دست پر برگشت / با موفقیت برگشت 

http://www.phrases.org.uk/meanings/bring-home-the-bacon.html

2- طرفداران رای به خروج بریتانیا سر و صدای زیادی دارند

Comments

Well done! +

---

ببخشید اقا حمزه لویی یه سوال دیگه تو همین متن (or so he says) یعنی خودش اینطور میگه؟؟

---

خواهش می کنم. بله.

خودش اینطور میگه، اونطور که خودش میگه، یا حداقل خودش اینطور میگه، خودش که اینطور میگه

:)

---

امیدوار شدم حد اقل این تیکش خودم فهمیدم:)