پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

blurt it out on the spare of the moment


+3 امتیاز
221 بازدید
در English to Persian توسط (22.4k امتیاز)

You just tend to blurt it out on the spur of the moment in the language you probably didn't want to use

Into Farsi

3 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (27.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط
 
بهترین پاسخ
...آن را در آن واحد (که به ذهنت خطور میکنه) به زبون میاری...
+2 امتیاز
توسط
یه دفعه از دهنت می پره
0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)
 آن را به زبانی که مدنظر خودت نیست ناخودآگاه به زبان می آوری.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 352 بازدید
ترجمه لطفا it actually clicks in your head. it was a big moment of insight
ژولای 10, 2018 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 163 بازدید
It felt like winning the world in that moment
آوریل 9, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
0 پاسخ 231 بازدید
design value of column moment resistance at the face of the joint
دسامبر 13, 2018 در English to Persian توسط Autumn (4.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.7k بازدید
In the heat of the moment ترجمه به فارسی
مه 12, 2017 در English to Persian توسط Mahdi Hashemi 1 (120 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 94 بازدید
they can be locked out of the goings-on in the wider world
آوریل 22, 2021 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...