پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
735 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (175 امتیاز)
مثلا الان بهترین فرصت برای سرمایه گذاریه
یا الان بهترین  وقت خرید سهام
کلا یه اینجور جملاتی

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (3.0k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
ضمن تائید جواب آرمین جمله دوم : now it's the best time to buy stocks این رب المثل هم برای فرصت هایی که ایجاد میشه استفاده داره Strike while the iron is hot
توسط (175 امتیاز)

این ضرب المثل عالیه

ممنونم ویتنس

توسط (1.8k امتیاز)
پس این همون ضرب المثل تا تنور داغه نونو بچسبون.
توسط (3.0k امتیاز)

ضرب المثل خیلی معروفه

و امیرحسین ترجمه ی دقیق رو گفت

 

+4 امتیاز
توسط (8.2k امتیاز)

"golden investment opportunities" to buy stocks

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
5 پاسخ 5.5k بازدید
+3 امتیاز
3 پاسخ 1.1k بازدید
آگوست 24, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط MehdiP (12.0k امتیاز)
+1 رای
4 پاسخ 894 بازدید
+3 امتیاز
2 پاسخ 569 بازدید
+11 امتیاز
13 پاسخ 11.0k بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.7k
Behrouz Bozorgmehr 25
304.1k
Hossteel 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...