Question

خیلی وقته تو صف هستین

Comments

https://goo.gl/3sTtNe

How long have you been standing in line?

بنده بدون the استفاده می کنم. منظورم قبل از کلمه line است.

Answer 1

Have you been waiting long in the line (Ame) or in the queue (Bre)?

Comments

Good.+1

Answer 2

Have you been staying in the queue for long?

Comments

خوب +1. می تونید از فعل standing هم استفاده کنید.

---

مررسی بله درسته

Answer 3

اگه تو موقعیت باشه میشه:

have you been in here for so long?